Web20 feb 2024 · J'ai fini = I've finished to do something Ex: j'ai fini mes devoirs -> I've finished my homework Je suis fini = I am done or I am dead Ex: si ma mère me voit, je suis fini (you get caught doing something bad) -> if my mom sees me, I'm dead. If you want to say "I am done" we don't say "je suis fini" we say "j'en ai marre". See a translation 5 likes Web8 apr 2024 · Updated on April 08, 2024. To say Je suis fini in French is a serious mistake and one to be avoided. This mistake is caused in part by the fact that in the English translation "finished" is an adjective, while in French it's the past participle of a verb. So when you want to say "I am finished," it seems logical to translate that as "Je suis fini."
je suis enfin - English translation – Linguee
WebJe suis fini et content de l'être. Please, don't. I'm finished and glad of it. S'il a raison? - Je suis fini. What if he is? - I'm finished. Je suis fini, je ne pourrai plus jamais être un … WebTraduzioni in contesto per "je suis infini" in francese-italiano da Reverso Context: Tu es doux, je suis infini. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione … da savona a arles
Je suis fini - Translation into English - Reverso Context
Web24 set 2024 · "Je suis là." Translation: I am there. July 10, 2013 30 Comments This discussion is locked. cocleirigh Would "J'y suis" be incorrect? July 16, 2014 ThanKwee Mod Plus "J'y suis" also means "I'm there". That's correct. July 16, 2014 johans2103 18 WebFix your translation ! (theme -> obsolete_browser) Fix your translation ! (theme -> bad_explorer) ... nous regardes de là-haut, un sourire aux lèvres, une boule de quille à la main, prête à lancer sur l'allée de l'infini...je t'aime! Nadia St-Pierre. ... Mais sachez que je suis de tout coeur avec vous qui devez apprivoiser son absence. WebTranslation of "je suis" in English Noun Adverb I am I was I'm me it is my Show more Néanmoins, je suis... fortement déterminé à élucider ce mystère. However, I am... strongly motivated to solve this mystery. Aussi je suis passionné, déterminé, joyeux et très ambitieux. Also I am passionate, determined, cheerful and very ambitious. das balcatta